Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maya nimmt sich auf dem Hausboot einer Freundin ihrer verstorbenen Großmutter ein Voodoo-Amulett. Kurz darauf hat sie einen Fahrradunfall und muss ins Krankenhaus. Dort kann sie in ihren Träumen allerhand vorhersehen, unter anderem einen Surfunfall von Dean. Jennifer erfährt, dass Cap wegen Waffenschmuggels ein Jahr im Gefängnis saß und beschwert sich, dass sie nicht davon wusste. Cap will daraufhin Bel Harbour verlassen, doch Tom und Flipper stimmen ihn um.