Murphy macht sich selbständig

Jackie nimmt Murphy mit zum Einkaufen in Mr. Morris Gemischtwarenladen. Dort reißt er ihr allerdings aus, springt auf den Waren herum, wirft alles aus den Regalen und verwüstet den ganzen Laden. Ihr Vater muß für den Schaden aufkommen und mahnt Jackie dafür zu sorgen, dass so etwas nicht noch einmal passiert. Jackie will Murphy zunächst nicht an die Leine legen, hat dann aber eine Idee: Sie schneidert ihm aus weichem Leder eine kleine Weste, an der sie die Leine befestigen kann.