Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seit Mai zu Satsuki nach Hause gekommen ist, um ihrem Ärger über ihre Beziehung mit Renako Luft zu machen, ist Satsuki von Mai genervt und die beiden haben nicht mehr miteinander gesprochen, was zu einem Zerwürfnis innerhalb der Gruppe geführt hat. Um Mai zu ärgern, bittet Satsuki Renako, mit ihr auszugehen. Trotz Renakos Widerwillen willigt sie schließlich unter der Bedingung ein, dass sie nur vorübergehend miteinander ausgehen, bis Satsuki und Mai sich versöhnen. Satsuki nimmt Renako mit zu einem Schrein, wo sie und Mai sich als kleine Kinder kennengelernt haben, und erklärt ihre Absicht, Mai zu „besiegen“. Die beiden verbringen einige Zeit miteinander und erregen Mais Aufmerksamkeit. Mai nimmt Renako unter vier Augen beiseite und versichert Renako, dass sie sich keine Sorgen machen muss, mit Satsuki fremdzugehen, da sie nicht richtig miteinander ausgehen, da Mai zufrieden sein wird, solange Renako letztendlich eine Beziehung mit ihr eingeht. Später treffen Renako und Mai in der Schule aufeinander und Satsuki nähert sich Renako vor Mai intim, um Mais Eifersucht zu provozieren. Renako kommt zu dem Schluss, dass sie mitten in ihrer Fehde gefangen ist.