You Can't Freaking Force Me!

Nach ihrem Kuss können Mai und Renako nicht aufhören, aneinander zu denken, obwohl Renako dies bestreitet. Während Mai zum Modeln nach Paris fährt, geht Renako mit Ajisai shoppen. Renako fühlt sich unsicher, weil sie sich zu Ajisai hingezogen fühlt, sagt sich aber, dass das nicht als Betrug gilt, da sie nicht offiziell zusammen sind. Ajisai plant, Renako zu besuchen. Später ruft Mai Renako an und Renako erzählt ihr von ihrem Ausflug mit Ajisai. Mai ist aufgebracht und eifersüchtig, was zu einem Streit führt. Mai erscheint während Ajisais Besuch unangemeldet im Haus der Amaori und überrascht Renako. Ajisai geht und Mai macht sich auf Renako zu, drückt sie zu Boden und zieht ihr das Shirt aus. Obwohl Renako Mais Berührungen genießt, ist sie hin- und hergerissen. Sie befürchtet, dass sie keine Freunde bleiben können, wenn die Situation eskaliert. Erregt ignoriert Mai Renakos Bitten, aufzuhören. Die Begegnung wird jäh unterbrochen, als Renakos jüngere Schwester Haruna hereinkommt. Verlegen geht sie sofort. Renako gibt Mai eine Ohrfeige und tadelt sie für ihr Verhalten. Niedergeschlagen entschuldigt sich Mai und geht. Später bedauert Renako, ihre Grenzen nicht entschiedener durchgesetzt zu haben, überlegt aber, ob sie vielleicht noch weiter hätte gehen sollen.