Is There No Way We Can Stay Like This?

Renako macht sich mit Ajisai und Mai auf den Weg in die Thermalstadt. Sie erkunden Süßwarenläden und Fotostudios, wo Renako einen überraschenden Teil von Ajisais Kindheit entdeckt. In Yukata gekleidet, genießen sie das abendliche Fest. Das Feuerwerk ist umwerfend, doch kurz zuvor passiert etwas zwischen Ajisai und Mai, das Renako nicht bemerkt.