Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Trip ist zwar vorbei, doch Renako ist erschüttert, als sie Ajisai weinen sieht. Sie fragt Mai, was passiert ist, doch Mai schweigt. Was hat Ajisai gedacht, was hat ihr auf dem Herzen gelegen? Bevor Renako eine Antwort finden kann, ruft Ajisai sie heraus. Zu ihrer Überraschung ist auch Mai da. Dann verrät Ajisai endlich ihr Geheimnis.