Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Heinrich hat festgestellt, dass Hortense ihn belogen hat. Sie hat das Morphium nicht von ihrem Mann Daniel erhalten, weil dieser gekidnappt wurde, sondern von Chassagne, Heinrichs erbittertem Feind. Die jungen Partisanen haben ein neues Lager bezogen, und nun geht es darum, Marcel, Anselme und Raoul aus dem Gefängnis zu befreien.