Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marie leitet die Widerstandsgruppe, der auch Anselme angehört. Sie stellt die Jungen wegen des Diebstahls zur Rede und will Antoine für den Widerstand gewinnen. Chassagne will Staatssekretär werden und versucht, Heinrich Müller auf seine Seite zu ziehen. Bei einem gemeinsamen Essen mit Jacqueline und Hortense führt Müller ihn mit seiner Idee einer französischen SS vor. Als Antoine nachts auf dem Gelände des Sägewerks Werkzeuge beschaffen will, wird er von Raymond überrascht