Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 11. November naht und die Partisanen haben einen ausgeklügelten Plan entworfen, um ihre Parade in Villeneuve durchzuführen. Anselme, Charles und Luc kappen zunächstmal die Telefonmasten, damit die Telefonverbindung unterbrochen ist. Marguerite und Lucienne locken Rainer in ihr Haus, um ihm den Schlüssel für den Funkraum abzunehmen.