Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Antoine und Claude sind weiter auf der Flucht. Beim Bauern Anselme lernen sie Thierry kennen, der sich ebenfalls vor dem Arbeitsdienst drückt. Die kommunistischen Aktivisten überfallen, wie geplant, einen deutschen Lkw, auf dem sie Waffen vermuteten. Doch dieses Mal befinden sich auf der Ladefläche deutsche Soldaten, die das Feuer eröffnen