Ein Prozess The Move

Marcel, Raoul und Anselme sitzen in derselben Gefängniszelle. Dank ihres Mannes Gérard, der mit dem Oberaufseher verwandt ist, kann Suzanne Marcel besuchen. Im Lager der Widerständler im Wald kommt es zu einer Art Bündnis zwischen Daniel Larcher und dem verletzten deutschen Soldaten, der um sein Leben fürchtet. Auf Hortense’ Bitten hin will Heinrich sich operieren lassen. Bis es soweit ist, benötigt er jedoch weiterhin dringend Morphium.