Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Takemichi geht zum Parkplatz, wo Draken voraussichtlich sterben wird, findet ihn aber im Kampf mit Moebius vor. Takemichi und der Kapitän der zweiten Liga, Takashi Mitsuya, versuchen zu helfen, während Mikey gegen Shūji Hanma, den amtierenden Anführer von Moebius, kämpft, aber sie sind zahlenmäßig unterlegen. Als jedoch der Rest der Tokyo Manji Gang eintrifft, bricht ein Bandenkrieg aus. Mikey findet heraus, dass Ryohei Hayashi (Peh-yan), der Vizekapitän der dritten Division der Tokyo Manji Gang, sich mit Moebius verbündet hatte, aus Wut darüber, dass Mikey und Draken die Verhaftung von Pah-chin zugelassen hatten; Mikey überzeugt ihn jedoch davon, dass auch er über den Vorfall verärgert ist. Takemichi versucht, nach Draken zu suchen, aber er sieht Kiyomasa mit einem blutigen Messer und Draken, der blutet, auf dem Boden.