Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach seiner Rückkehr in die Gegenwart erfährt Takemichi, dass die Ankunft von Mikey und Draken seinen Freund Atsushi Sendo (Spitzname Akkun) daran gehindert hatte, Kiyomasa zu erstechen und ins Gefängnis zu gehen. Akkun ist nun ein höherrangiges Mitglied der Tokyo Manji Gang und Besitzer eines Hostess-Clubs. Er gesteht, dass er derjenige war, der Takemichi auf Befehl von Kisaki vor den Zug gestoßen hat. Unter anderem verrät er auch, dass Draken gestorben und Mikey verschwunden ist. Nachdem er Takemichi das Versprechen abgenommen hat, die Vergangenheit zu ändern, begeht er Selbstmord, indem er vom Dach springt.