Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mikey erinnert sich, dass Baji am 19. Juni 2003 die Tokyo Manji Gang gründete, um Kazutora vor den Schwarzen Drachen zu schützen, und erkennt, dass Baji wollte, dass er Kazutora vergibt. Danach zerstreuen sich die Tokyo Manji Gang und Valhalla bei der Ankunft der Polizei, aber Kazutora entschuldigt sich bei Mikey und bleibt mit Bajis Leiche zurück, um sich zu übergeben. Später besucht Chifuyu Bajis Grab und erinnert sich daran, wie sie Freunde geworden waren, nachdem Baji ihn gerettet hatte eine Gang. Takemichi und Draken besuchen dann Kazutora in der Jugendstrafanstalt, wo dieser zehn Jahre lang eingesperrt ist. Draken übermittelt eine Nachricht von Mikey, dass Kazutora vergeben wurde und immer noch Mitglied der Tokyo Manji Gang ist.