Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schlägerei zwischen Valhalla und der Tokyo Manji Gang beginnt. Da die Tokyo Manji Gang zahlenmäßig unterlegen ist, verlieren einige Mitglieder allmählich die Hoffnung, bis Takemichi mit seiner Entschlossenheit ihre Moral stärkt. Kazutora lockt Mikey zu einem Haufen ausrangierter Fahrzeuge und lässt sich von zwei Valhalla-Mitgliedern festnageln, während er ihn mit einem Metallrohr schlägt. In dieser Zeit wird Kazutoras missbräuchliche Kindheit enthüllt, die seine Schwarz-Weiß-Moral prägte. Mikey befreit sich jedoch und besiegt die Valhalla-Mitglieder, darunter auch Kazutora.