Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Yajiro aufgebrochen ist, um herumzureisen, ist es an der Zeit, den nächsten Nise-Emon zu wählen. Professor Akadama weigert sich jedoch, Wahlaufseher zu sein und ernennt Benten zum Posten. Da Benten ein Mitglied der Friday Fellows ist, mögen die Tanuki die Idee nicht und Yasaburō beschließt, Nidaimes Hilfe zu suchen.