Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er sich Bentens Zorn zugezogen hat, rennt Yasaburō zu seiner eigenen Sicherheit davon. Einige Zeit später wird Yaichirō zum neuen Nise-emon gewählt, während Tenmaya Yasaburō und Kaisei für das Jahresendbankett der Friday Fellows gefangen nimmt.