The Red String of Fate

Wieder einmal kollidieren die Tanukis und die Friday Fellows dank Yasaburōs Einmischung, und nach einer hitzigen Auseinandersetzung mit Benten repariert Nidaime seine Beziehung zu seinem Vater, während Tenmaya mit Sōun im Schlepptau in die Hölle geschleift wird. Das neue Jahr kommt, und während Yaichirō und Gyokuran heiraten, nehmen Yasaburō und Kaisei ihre gegenseitigen Gefühle an und stellen ihre Verlobung wieder her.