Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Bentens Hilfe aus der Hölle zurückgekehrt, wird Yasaburō von ihr zu einem weiteren Treffen der Friday Fellows eingeladen, wo er durch eine unerwartete Wendung der Ereignisse statt Sōun zu ihnen eingeladen wird, was die Wut seines Onkels mit tragischen Folgen zum Ausdruck bringt.