Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Thunderland Jr., Biologe in der Third Bioscience Division und Chefarzt im Bienenstock, hat ein krankhaftes Interesse am Sammeln und Sezieren von Tierleichen, was ihm den Spitznamen „Leichenarzt“ einbrachte. Erschöpft davon, zu viele Shindans abzufeuern, kehrt Lag zum Postamt zurück und trifft sich mit Connor und Zazie. Dr. Thunderland erkennt Steak als seltenen Kapellmeister an, eine Kreatur, die eine Symbiose mit den Geisterinsekten eingehen kann. Er entführt Steak zum "Sezieren", während Lag und die anderen ihm nachjagen. Nachdem der Arzt an der Eingangstür seines Labors in die Enge getrieben wird, versucht Zazie, ihn anzugreifen, weil er die streunenden Katzen, mit denen er befreundet war, für seine Experimente mitgenommen hat. Lag schlägt den Käfig, der Steak hält, auf und alle werden Zeugen von Thunderlands Rückblenden.Es stellt sich heraus, dass er eigentlich ein freundlicher Arzt ist, der aus den Leichen, die er sammelt, Heilmittel findet. Er nahm die streunenden Katzen auf, da sich eine Krankheit in der Nachbarschaft ausbreitete. Aria nimmt Lag mit in die Lobby, wo sie allen versammelten Mitarbeitern ihre Geige spielt und ihre Geister mit ihrem Herzwiederherstellungs-Shindan heilt. Thunderland kommentiert Lag, dass Gauche Suede eine Person war, die ihn verstanden hat, und wünscht ihm viel Glück bei der Suche nach dem vermissten Mann.und wünscht ihm viel Glück bei der Suche nach dem Vermissten.und wünscht ihm viel Glück bei der Suche nach dem Vermissten.