Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sylvette erlaubt Lag, in Gauches Zimmer zur Miete zu wohnen. Aria kommt bei Sylvette an, um mit Lag nach seinem Hintergrund zu fragen. Aria bringt Lag und Niche zum Hill of Prayer, wo die künstliche Sonne von Akatsuki dort sehr hell scheint. Sie erzählt Lag vom Tag des Flimmerns, als ein Luftschiff der Regierung, mit dem die Sonne angepasst wurde, in die Nähe stürzte. Vor dem Absturz ging das Licht der Sonne kurz aus und flackerte wieder an. Dies führte dazu, dass Gauche einen Teil seines Herzens verlor und seine Mutter vergaß, die gerade an der Geburt von Sylvette starb. Er begann all seine Gedanken darauf zu konzentrieren, auf seine Schwester aufzupassen. Lag erzählt Aria, dass er genau wie Sylvette am Tag des Flimmerns geboren wurde. Er und Niche verlassen Aria und helfen Zazie und Connor, mehrere Gaichuu-Angriffe abzuwehren. Nach der Schlacht,alle drei Buchstabenbienen setzen sich zum Mittagessen hin und trinken Sylvettes Suppe, wodurch sie wissen, wie schrecklich der Geschmack ist.