Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde erreichen endlich Seegrasulb City, wo sie nur einen Stopp machen wollen, da es auf dem Weg nach Moosbach City liegt. Da man dort das Meer gut sehen kann, entscheiden sie sich zu wandern. Ash und Pikachu sind jedoch zu erschöpft und finden eine Bank, auf die sie sich ausruhen. Alle sind hungrig und Maike holt ihren Restaurantführer für die Stadt heraus. Dann entdecken alle ein Poster, das vom lokalen Wettbewerb am morgigen Tag berichtet. Maike will teilnehmen und alle suchen nach einem guten Trainingsort.