Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg zu Ashs nächstem Arenakampf erreichen Ash und seine Freunde Rubello City, wo Max ein Poster entdeckt, dass einen Wettbewerb am nächsten Tag in der Stadt verkündet. Maike ist erfreut und will teilnehmen. Rocko jedoch bemerkt ein Zeichen auf dem Poster, R1, dessen Bedeutung ihnen allen unbekannt ist. Schwester Joy erklärt ihnen aber dann, dass Teilnehmer bereits ein Band besitzen müssen. Im Pokémon-Center trifft Maike auch auf ihren Rivalen Drew, der ebenfalls am Wettbewerb teilnehmen wird. Nachdem er sie beleidigt hat, wird sie wütend. Bevor etwas geschieht, wird Drew von einer wilden Schar weiblicher Fans umzingelt. Drew ist nicht wirklich glücklich darüber, während Maike neidisch wird. Als die Frauen aber Maike bemerken, werden die Kinder umzingelt, da sie auch Fans von Norman sind, für den sie sich eher interessieren als für seine Kinder. Während der Diskussion erklärt Savannah, Anführerin der Gruppe, dass sie Maike im Laubwechselfeld-Wettbewerb sah. Savannah gibt bekannt, dass sie am lokalen Wettbewerb teilnehmen wird und die Gruppe stellt sich als MFP-Girls vor. Diese Abkürzung steht für Mamis für Pokémon und besteht aus Ehefrauen und Müttern, die Pokémon lieben. Die Frauen entscheiden eine Party für Maike und Max zu veranstalten und jemand fragt Ash, ob er nicht auf der Liste der vielversprechenden Trainer stände.