Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash betritt die Arena von Blütenburg City, um gegen Norman anzutreten. Dieser sagt, dass er seit seinem letzten Kampf gegen Ash schon auf diesen wartet und Ash, der unbedingt siegen will, ist nun bereit gegen ihn zu kämpfen. Von der Seitenlinie aus sagt Maike, dass sie aufgeregt ist und gespannt, wie der Kampf ausgehen wird. Max behauptet sicher, dass ihr Vater gewinnen wird. Rocko und Caroline sagen, dass er sich entspannen und den Kampf genießen soll, ohne den Ausgang zu bedenken.