Und wer fliegt jetzt!? Who's Flying Now?

Ash und seine Freunde sind auf den Weg nach Baumhausen City, wo Ash seinen sechsten Orden gewinnen will. Als die Stadt in Sicht kommt, bemerkt Maike, dass es dort viele Baumhäuser gibt und Rocko erklärt, dass dies eine Tradition der Stadt sei. Ash ist aber nicht sehr interessiert und will sofort zur Pokémon-Arena aufbrechen. Nachdem die Kinder die lange Treppe zur Arena hinaufgelaufen sind erklärt der Schiedsrichter Zachary, dass Wibke, die Arenaleiterin abwesend sei, da in der Stadt der Federkarneval stattfindet, an welchem sie teilnimmt. Dieser findet einmal im Jahr zur Ehrung der Flug-Pokémon statt. Ash rennt sofort wieder hinunter und will am Marktplatz auf Wibke treffen. Max bemerkt ein Panzaeron, das mit zwei Leuten auf seinem Rücken herumfliegt.