Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Ash, Maike, Rocko und Max den Blütenburgwald durchquert haben, erreichen sie nun Rheinshine City. Maike will etwas bummeln, während Ash essen will, Rocko muss die Vorräte auffüllen und Max will auf Pokémon-Suche gehen, sodass sich die Kinder aufteilen und Rocko mit Maike einkaufen geht, während Ash und Max zunächst eine Mahlzeit zu sich nehmen wollen. Währenddessen arbeitet Team Rocket als Arbeiter auf einer Baustelle am Rande der Stadt. Dort reißen sie eine alte, verlassene Villa ab. Die anderen Arbeiter machen sich Sorgen, da es in der Villa spuken soll.