Nervensäge Max There's No Place Like Hoenn

Ash rennt auf eine Klippe zu und sieht von dort aus, dass Blütenburg City direkt vor ihm liegt. Maike kommt jedoch nur langsam hinterher und als sich die beiden in einem Park über den anstehenden Arenakampf unterhalten, scheint Maike gar nicht gespannt zu sein. Sie zieht ohne Ash los und will ihn so bald wie möglich wiedersehen. Ash kümmert dies nicht und er erzählt Pikachu, dass sie sich nun auf den Weg zur Arena machen.