Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Maike, Rocko und Max erreichen ein geschütztes Pokémon-Gebiet und treffen auf Katrina und ihren Magnayen sowie einem Fiffyen, welche sie angreifen, da sie davon ausgegangen ist, dass es sich um Wilderer handeln könnte. Maike und Max wollen unbedingt einer Entwicklung beiwohnen und sehnen sich daher die Entwicklung von Maikes Flemmli oder Katrinas Fiffyen herbei, sodass die beiden gegeneinander kämpfen, aber Flemmli gewinnt. Team Rocket entführt Fiffyen, doch nachdem sie besiegt und Fiffyen zurückgeholt wurden, entwickelt sich das Fiffyen zu Magnayen.