Pokémon-Eleganz All Things Bright and Beautifly

Ash, Maike, Rocko und Max treffen auf Jazz mit Omot und Janet mit Papinella, die am Wettbewerb von Metarost City teilnehmen, sodass die drei sich entschließen, als Zuschauer mitzuwirken. Während Maike als Assistentin von Janet agiert und auch Jessie sich eintragen lässt, trainiert Ash mit Pikachu, um ihm Eisenschweif beizubringen, da es sonst in der Gesteins-Arena von Metarost City unheimlich schwer werden könnte. Jessie fliegt auf Anhieb aus dem Wettbewerb, anschließend stehen Janet und Jazz im Finale, wobei Janet mit Papinella gewinnt. So erhält die assistierende Maike zum Danke das Band von Metarost City.