Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde sind immer noch auf dem Weg nach Neuborkia, um Professor Lind das Ei zu übergeben und damit Ash sich dort für die Silberkonferenz registrieren lassen kann. Als Ash, Misty und Rocko etwas essen, stellen sie Vermutung darüber auf, was für ein Pokémon aus dem Ei schlüpfen wird. Rocko vermutet es sei ein legendäres Pokémon und das Ei beginnt zu glühen, schlüpft aber nicht. Als Ash es überzeugen will doch zu schlüpfen spioniert Team Rocket sie von einem Gebüsch aus aus und will das Ei stehlen.