Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode entdecken Ash und seine Freunde Richies Pikachu Sparky neben ihrem Lager auf den Ogi-Inseln und vermuten, dass auch Richie in der Nähe sein muss. Dieser taucht auf und begrüßt seine Freunde. Ash fragt ihn, weshalb er in Johto sei und sein damaliger Rivale erklärt, dass er nach der Indigo-Liga von einem mysteriösen Pokémon gehört habe, das dort auf einer der Strudelinseln leben soll. Sie nehmen alle ein kleines Boot zu einer Insel in der Nähe, wo es leben soll.