Der Synchron-Test! Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!!

Clemont hat sich über die mysteriösen Veränderungen gewundert, die Ash und Greninja manchmal während des Kampfes widerfahren, und er will dem auf den Grund gehen – mit Wissenschaft! Er fordert Greninja heraus, gegen seinen Luxray zu kämpfen, während „Clembot Mini“ eine Analyse durchführt, aber nichts Ungewöhnliches passiert. Während Greninja sich erholt, schauen Alain und sein Glurak im selben Pokémon-Center vorbei und stimmen begeistert dem nächsten Kampf zu! Während dieses erbitterten Wettkampfs synchronisieren sich Ash und Greninja und Greninja verwandelt sich in eine spektakuläre Machtdemonstration – aber nachdem Ash eine intensive und beängstigende Reaktion gezeigt hat, wird der Kampf abgebrochen. Trotzdem ist er fest entschlossen, an der Seite von Greninja stärker zu werden!