Kampf um Emolga! Emolga The Irresistible

Zu Beginn der Episode sieht man drei Nagelotz, die Äpfel von einem Baum pflücken. Ein Emolga beobachtet sie und gibt vor, erschöpft zu sein und erhält durch Einsatz von Anziehung die Äpfel von ihnen. Währenddessen haben Ash, Benny, Lilia und Bell, die mit dem Trio Stratos City verlassen hat, ihr Essen beendet und Lilia bringt einige Äpfel als Dessert. Bell beschwert sich, dass Äpfel kein richtiger Nachtisch seien, wie zum Beispiel Schokolade. Plötzlich kommt Ashs Ottaro aus seinem Ball, isst einen Apfel und freut sich. Lilia wirft auch Milza einen zu. Dieser rollt jedoch einen Hügel hinunter und Milza folgt ihm. Das Emolga von zuvor sieht dies, kommt aus seinem Versteck und fängt den Apfel. Es will gerade gehen, als es den Teller mit großen Äpfeln bemerkt.