Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Beginn der Episode machen Ash und seine Freunde auf dem Weg nach Septerna City an einem Fluss kurze Rast. Benny perfektioniert seine Kartoffelsandwiches, während Pikachu und Milza Pokéfutter essen. Plötzlich spürt Milza etwas und geht zu einigen Steinen. Pikachu will es zurückholen, als Milza ihm zeigt, was es entdeckt hat. Ein krebsartiges Pokémon taucht hinter einem kleinen Felsen auf und beginnt auf diesen zu klopfen. Die Trainer kommen herüber und Benny sagt, dass dies ein Lithomith sei und Ash scannt es mit dem Pokédex. Lilia bemerkt, dass dieses sein eigenes Haus baut, etwas, was nur wenige Menschen bisher gesehen haben. Lithomith arbeitet weiter und höhlt ihn mit seinen Klauen aus. vegimak ist krank