Zwei Rivalen im Pokémon-Kampf A Rival Battle For Club Champ

Auf dem Weg nach Septerna City legen Ash, Lilia und Benny in Pracht-Stadt eine Pause ein. Ash rennt sofort zum Pokémon-Kampfklub und sucht nach einem Gegner. Als Lilia und Benny bei Ash angekommen sind, erschreckt er sie, weil er seinen Rivalen Diaz am Computer gefunden hat. Dann kommt Don George und ruft Diaz an. Don George sagt, dass Ash gegen ihn kämpfen möchte. Diaz lehnt aber ab. Als Ash dann laut schreit, dass er unbedingt kämpfen möchte, kommt Diaz zum Pokémon-Kampfklub. Diaz möchte nur gegen Ash in einem 6 gegen 6 Maxi-Kampf antreten. Ash sagt aber, dass er erst 5 Pokémon gefangen hat.