Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fünf Jahre später ist das Meer über Shioshishio zugefroren und die Oberfläche tritt in einen anhaltenden Winter ein. Chisaki stattet Tsumugus Großvater Isamu im Krankenhaus einen Besuch ab, bevor sie zurückkehrt, um Akari und ihren Sohn Akira zu treffen. Sie erinnern sich daran, wie Miuna Akari aufmunterte, nachdem sie herausgefunden hatte, dass sie schwanger war und sich zu viele Sorgen um Hikari und die anderen machte, um damit glücklich zu sein. In der Schule werden die Schüler informiert, dass ein Tomoebi über dem Meer stattfinden wird und sie beschließen, eine Party am Ufer zu veranstalten. Sayu warnt Miuna, dass einer ihrer Klassenkameraden ihr bei dieser Gelegenheit ein Geständnis ablegen will. Nach dem Ofunehiki vor fünf Jahren wurde Chisaki von Isamu in Tsumugus Haus aufgenommen. Später wird Isamu ins Krankenhaus eingeliefert und Tsumugu geht, um Ozeanographie zu studierenam College, um mehr über die Situation in den Seedörfern und deren Zusammenhang mit dem Klimawandel zu erfahren. Während der Tomoebi wird Miuna von ihrer Klassenkameradin eingeladen, aber sie lehnt ab und behauptet, dass sie jemand anderen mag. Ein seltsames Licht erscheint und Tsumugu, der mit seinem Lehrer die Phänomene studiert, trifft an der Stelle, an der das Licht erscheint, auf Miuna und in der Nähe finden sie einen nackten Hikari, der seit seinem Verschwinden vor fünf Jahren nicht gealtert ist.