Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Vorbereitungen für die Hochzeit von Ofunehiki und Akari getroffen werden, begleitet Tsumugu Manaka und Chisaki in die Stadt, um ihr Hochzeitskleid auszuwählen. Tsumugu hat eine kurze Begegnung mit seiner Mutter und er scheint unzufrieden, als er sie sieht. Unterdessen hat Akari ein kurzes Treffen mit ihrem Vater und drückt ihren Wunsch aus, mit Itaru und Miuna das gleiche Glück zu haben, das ihr Vater mit ihr und Hikari hatte, nachdem seine Frau gestorben war. Zurück in Shioshishio erfahren Hikari und seine Freunde, dass die Jüngeren bereits in den Winterschlaf eintreten und trotz ihrer Bemühungen, den Prozess zu verzögern, ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch sie ihren Winterschlaf beginnen. Während Kaname einige ihrer Erinnerungen an ihre alte Schule durchlebt, fragt er Hikari nach seinen Gefühlen für Manaka. Hikari gesteht ihr schließlich.Ein überraschter Manaka rennt weg und Hikari jagt ihr nach, aber Chisaki stoppt ihn und gesteht ihm ihre eigenen Gefühle, woraufhin sie ihm sagt, dass er Manaka verfolgen soll. Auf der Flucht aus dem Dorf wird Manaka erneut von Tsumugu in ein Fischernetz gezogen.