Being Deceived, Ponpoko

Ayane ist auf der Suche nach ihrer Schwester und Ayane denkt, dass Machi bei Ikuto ist. Dann finden wir heraus, dass Machi sich im Gebüsch versteckt hat. Sie geht in eine Statue und schlägt ein Siegel von der Statue und ein zweischwänziger Waschbär erscheint. Machi ist dann auf der Suche nach dem 2-schwänzigen Waschbären, damit sie ihn wieder versiegeln kann. Das einzige Merkmal, das verrät, ist, dass der Bauchnabel vorgewölbt ist und ein weißes X darauf hat. Suzu und die anderen helfen bei der Suche. Wenn Suzu und Machi bei Ikuto sitzen, sagt Suzu immer wieder, dass es unmöglich ist und Ikuto stimmt immer wieder zu, dass es unmöglich ist (?). Suzu packt dann Ikuto und sagt, dass sie den zweischwänzigen Waschbären gefangen haben. Sie versiegeln diesen Waschbären für weitere tausend Jahre.