Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Magnum wird von der Meeresbiologin Marion Hammond beauftragt, ihren vermissten Vater zu finden, einen Ethnologen, dessen Boot auf dem sagenumwobenen Nihoa-Kanal verlassen aufgefunden wurde. Den Mythen der Einheimischen zufolge ist dieser Kanal von einem Fluch belegt, der Fremde nie wieder auftauchen lässt. Magnum lässt sich durch die alten Legenden natürlich nicht abschrecken – und sein Durchhaltevermögen wird belohnt: Ganz offensichtlich ist hier nicht einfach nur ein alter Fluch aktiv, sondern es mischen auch ganz handfeste Interessen ziemlich lebendiger Menschen kräftig mit.