Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Menschliche Dorfbewohner beschließen, eine Brücke zwischen dem Land der Menschen und den Mazoku zu bauen. Aber sie werden von mysteriösen Lichtwölfen angegriffen, von denen man glaubt, dass sie die Geister des Krieges vor 20 Jahren sind. Adalbert und seine Verbündeten, die von den Dorfbewohnern angeheuert werden, haben einige Mühe, die Menschen vor den Wölfen zu verteidigen. Während sie die Brücke verteidigen, legen Adalbert und Günter ihre Differenzen beiseite, um Juri zu schützen.