Conrad`s Arm

Juri wird plötzlich wieder in die andere Welt gezogen, aber statt wie üblich in einer Wasserquelle zu landen, landet er in einem Fass mit Alkohol. Günter und Conrad treffen bald mit Greta im Schlepptau ein. Es scheint, dass es Unruhen gibt, weil die Menschen einen Krieg anzetteln wollen und dass Conrad und die anderen Yuri dieses Mal nicht gerufen haben. Wenn überhaupt, dann sind sie noch verzweifelter, ihn zurück zur Erde zu schicken! Greta war mit Conrad und Yuri mit Günter unterwegs, als Günter von einem Pfeil getroffen wird! Conrad weist Yuri und Greta an, in die Kirche zu gehen, aber sobald er die Tür abschließt, tauchen diese seltsamen Typen mit Waffen auf! Conrad sagt ihm, dass er Weihwasser auf ein Gemälde werfen soll und dass es ihn nach Hause schicken wird. Doch während des Kampfes wird Yuri Zeuge, wie Conrad kämpft und dann seinen Arm verliert, bevor er in das Gemälde gestoßen wird. Er wird nach Hause geschickt ... oder doch nicht? Was ist mit Conrad und Greta passiert, haben sie es auch aus dem Feuer geschafft?