Flucht Chagumu Tobo

Chagum reißt aus und will zum kaiserlichen Hof zurückkehren, da er hofft, dort vor dem Eierfresser La Lunga in Sicherheit zu sein. Balsa folgt ihm und überredet ihn zu bleiben, indem sie verspricht, ihn mit allen Mitteln zu beschützen. Währenddessen erreichen auch Shuga und die Jäger das Dorf, wo sie die Herausgabe des Prinzen fordern.