Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Balsa, Chagum, Torogai und Tanda reisen zum Yaku-Dorf Tomi, um durch die Legenden der Bewohner mehr über den Wassergeist und über La Lunga zu lernen. Dabei erfährt Chagum mit Schrecken, dass es vermutlich sein Schicksal ist, von La Lunga getötet zu werden.