You Have the Wrong Idea

Iori überlegt, wie er privat für den verbleibenden Prüfungsteil üben kann, da er Angst davor hat, wie Kohei und Aina reagieren könnten, wenn er durchfällt. Peek a Boo beschließt, ein Auto zu mieten, um zu einem nahegelegenen Fischmarkt zu fahren. Das einzige Fahrzeug, das ihnen noch passt, ist jedoch ein Pritschenwagen. Auf dem Fischmarkt hören Aina und Kohei, wie die anderen nach anstößigen Dingen fragen, aber Chisa weist darauf hin, dass es sich dabei um echte Fischnamen handelt. Zurück im Strandhaus teilt sich die Gruppe in Paare auf, um abwechselnd das Abendessen zu kochen. Iori schafft es, sich mit Chisa zusammenzutun, und bittet ihn um Hilfe bei seinem Tauchtraining. Aina und Kohei denken jedoch, dass sie ein Paar sind. In dieser Nacht folgt Aina Chisa nach unten und erfährt von ihr, dass sie Iori beim Üben helfen wollte. Aina hilft Iori dann, seine Badehose auszuziehen. Doch dann taucht ein Polizist auf und zwingt Iori, im Pool zu bleiben, aus Angst, er könnte ihn nackt sehen. Am nächsten Tag liegt er krank im Bett. Während Aina und Kohei ihre Prüfung fortsetzen, bleibt Azusa zurück, um Iori zu pflegen. Nach einigen fragwürdigen Erste-Hilfe-Maßnahmen bietet Azusa Iori halb im Scherz Sex an, doch Iori lehnt ab. Durch Azusa erfährt er, dass Shinji bereits eine Freundin hat, und die beiden betrinken sich, gerade als Kohei und Aina mit ihren Tauchscheinen zurückkehren.