Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Hiwako erfährt, dass ihr Vater bald von einer Auslandsreise zurückkehrt, muss sie ein passendes Geburtstagsgeschenk aussuchen. Sie bittet Yumi und Makoto um Rat und schließlich gehen sie zu einem neuen Einkaufsmarkt in der Gegend, um ein Geschenk zu kaufen.