Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Satoru hat die Mädchen nach seinem ersten Kendo-Training in Verzückung versetzt. Alle reden über ihn, und es gibt einen Aufruhr, als sie erfahren, dass er mit Makoto zusammenlebt. Doch zu Hause sorgt sein steifes Verhalten für eine unangenehme Situation.