Sommerreinigung Summer Cleansing

Es ist Zeit für die Sommerreinigung. Am Saeki-Inari-Schrein stehen Makoto, Yumi und Hiwako früh auf, damit Tatsuos Schwester Etsuko ihnen beim Anziehen der Schreinjungfrauen-Kleidung helfen kann. Tatsuo kommt vorbei und erzählt, dass ein fremdartig aussehender Junge angekommen ist. Als sie nach draußen treten, treffen sie auf den Schülersprecher Kirishima. Die Leute versammeln sich weiterhin zu dem halbjährlichen Ereignis.