Die Falle The Trap

Lucy und Maximus werden von Birdie, einer Überlebenden von Shady Sands, und Ben, dem Aufseher von Vault 4, begrüßt. Sie erklären, dass Vault 4 sich zur Oberfläche hin geöffnet hat und viele Flüchtlinge aus Shady Sands und Umgebung aufgenommen hat. Während Maximus sich langsam an den Vault gewöhnt, ist Lucy entsetzt über die exzentrischen Rituale der Flüchtlinge und deren Verehrung von Moldaver als „Flammenmutter“. Der Ghul erwacht und findet sich von einem bewaffneten Suchtrupp wegen vergangener Verbrechen verhaftet vor. Er zögert, um wieder zu Kräften zu kommen, und überwältigt und tötet sie dann mühelos. Überzeugt, dass Vault 4 etwas verbirgt, wagt sich Lucy in die verbotene Ebene 12. Dort entdeckt sie Menschenversuche, bevor sie erwischt wird. Man erklärt ihr jedoch, dass die Bewohner von Vault 4 sich gegen diese Wissenschaftler zur Wehr gesetzt haben und nun in Frieden leben. Vor dem Krieg gerät Cooper in einen Gewissenskonflikt wegen der Geheimhaltung von Barbs Verbindung zu Vault-Tec. Er wird zu einem geheimen Treffen eingeladen, um die Verschwörung hinter Vault-Tec zu besprechen. Gastgeber ist ein jüngerer Moldaver.