Die Vergangenheit The Past

Maximus offenbart Thaddeus seine wahre Identität. Angewidert deaktiviert Thaddeus Maximus' Kampfanzug und verschwindet mit Wilzigs Kopf und CX404. Lucy findet Maximus, und sie beschließen, zusammenzuarbeiten, um den Kopf zurückzuholen. Die beiden stoßen auf die Ruinen von Shady Sands, einer einst blühenden Nachkriegsstadt, die Hauptstadt der wohlhabenden Neuen Kalifornischen Republik (NCR) und Maximus' ehemalige Heimat war. Maximus wird von einem kannibalischen Fiend verletzt, und während sie in einem verlassenen Vault-Tec-Gebäude nach medizinischer Ausrüstung suchen, stürzen die beiden versehentlich in Vault 4. Zurück in Vault 33 wird Ratspräsidentin Betty Pearson mit 98 % der Stimmen zur Aufseherin gewählt. Norm hackt den Zentralcomputer von Vault 32 und findet heraus, dass alle Aufseher von Vault 32 und 33 ursprünglich aus Vault 31 stammen, einschließlich seines Vaters Hank. Betty ordnet an, dass Vault 32 wieder mit Bewohnern aus Vault 33 besiedelt werden soll, sobald diese von den verstorbenen Bewohnern befreit sind.