Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurita wurde von Ladenbesitzern beschuldigt, ihre Dekorationen für ein Festival ruiniert zu haben. Da Kurita weiß, dass die Devil Bats für den Weihnachtsball disqualifiziert werden, wenn gegen eines ihrer Mitglieder Disziplinarmaßnahmen drohen, zieht sie sich aus dem Team zurück. Andere Devil Bats-Mitglieder suchen nach den wahren Schuldigen, um sie zu einem Geständnis zu bewegen, damit Kurita das Team nicht verlassen muss. Mit Hilfe der beiden amerikanischen Mädchen, die in der Nacht der Katastrophe von den Tätern gemobbt wurden, wird Kuritas Name reingewaschen. Am Ende der Folge wird durch eine Fernsehübertragung enthüllt, dass die Freiheitsstatue eine Flagge trägt, die die Öffentlichkeit über die aktuelle Rekrutierung der Devil Bats informiert. Das Team geht davon aus, dass Hiruma die Mädchen gebeten hat, von New York nach Japan zurückzufliegen, um als Zeugen Kuritas aufzutreten.